Start with a reviewable task
A bug-triage assistant can pull related reports and draft a reproduction checklist. Give its draft fields for evidence, missing details, and suggested next steps so a reviewer can open the sources and validate the result before it reaches the issue tracker.
Set boundaries at the tool layer
Decide which tools can read and which can change a record. Require the appropriate approval before writing to a shared system. Verify that the workflow can stop at a draft when an input is incomplete or a tool returns an unexpected response.